İki Dil Ediniminde 10 Kritik Nokta
Merhaba, ben Neslihan. Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık 2010 mezunuyum ve 2,5 yaşındaki kızımı çift dilli yetiştiriyorum (İngilizce konuşan bebeğim). Ayrıca, çocuklarını erken yaşta İngilizce ile tanıştırmak isteyen ailelere danışmanlık veriyor ve evde uygulayabilecekleri stratejik bir program sunuyorum. Bu deneyimlerden yola çıkarak bu yazıda, çift dilli çocuk yetiştirmeye dair bilgiler paylaşacağım.
Bir hafta İngilizce öğretip birkaç hafta ara vermek olmaz. Her zaman tutarlı ve istikrarlı olmalısınız.
Bilimsel araştırmalara göre, bir çocuğun bir dili aktif olarak konuşabilmesi için o dile günde 1-2 saat sürelerle maruz kalması gerekiyor.
"Hocam, tatilde İngilizce özel derslere ara verdik, hemen dili unuttu!"
Böyle düşünmeniz çok normal. Ancak endişelenmeyin, unutmadı - sadece "askıya aldı". Derslere tekrar başladığınızda kısa süre içinde geri gelecek.
Tatilde bile günde 30 dakika İngilizce şarkı/video/kitap açarak dili "canlı" tutabilirsiniz.
Her çift dilli çocukta mutlaka bir "baskın dil" oluşur. Genelde de çevrede en çok konuşulan dil (Türkiye'deyseniz Türkçe).
Türkiye'de yaşıyorsanız İngilizce azınlık dilidir. Onu ekstra desteklemelisiniz:
En çok aldığım sorulardan birisi de bu. Ve cevabım: EVET!
Ne yapabilirsiniz:
Ne yapabilirsiniz:
Mükemmel olmak zorunda değilsiniz. Çocuğunuz sizin çabanızı görecek ve bu bile onu motive edecek!
Çocuklar dili sadece aileden öğrenmez, sosyal ortamda öğrenir.
Eğer çocuğunuz İngilizceyi sadece evde duyuyorsa, "Anne/Baba Dili" olarak görür. Ama okul, park, arkadaşlarla da duyarsa, "Gerçek Dil" olarak kabul eder.
Dil öğreniminin en eğlenceli yolu! Her gün mutlaka dinletin.
Şarkılar ve parmak oyunlarına dair önerilerim için Instagram hesabıma göz atabilirsiniz!
@ingilizce_konusan_bebekHer gece İngilizce kitap okuyun. Aynı kitabı 10 kez okuyun, hiç sorun değil! Tekrar tekrar okumak, çocuğun dil gelişimine inanılmaz katkıda bulunuyor.
Çocuk kitabı seçsin, siz okuyun. "Choose a book", "Let's read".
Çocuğunuz cevap Türkçe veriyorsa, zorlamayın. Siz İngilizce konuşmaya devam edin. İnanın, bir gün cevap İngilizce gelecek.
Kızım da acaba ne zaman İngilizce cevap vermeye başlayacak diye düşündürtmüştü bir dönem, fakat sonra kendimi gece yarısı İngilizce sayıklayan "play with me mommy" diyen 2,5 yaşında bir bebek tarafından uyandırılmış halde buldum.
Dil edinimi bir maratondur, kısa süreli bir parkur değil.
Bebeğinizle İngilizce konuşmaya ilk günden itibaren başlarsanız, aşağıdaki gibi bir kabataslak zaman çizelgesi çıkar karşınıza:
Peki daha geç başladıysanız ne olur? İstikrarlı ve bilinçli bir çaba + profesyonel destek ile çocuğunuz İngilizce iletişim kurmaya başlayabilir.
Fakat unutmayın - eğri yol yoktur! Her çocuğun kendi temposu vardır.
Çocuklar konuşmaya başlamadan çok önce anlamaya başlarlar. Özellikle ikinci dile sonradan başlayan çocuklarda aylarca sürebilen bir "sessiz dönem" olması normaldir. Bu, çocuğun dili reddettiği değil, beynin dili işlediği ve biriktirdiği anlamına gelir.
Cevap: 0-6 yaş arası en ideal dönemdir. Bebeklikte başlamadıysanız, en doğru zaman "hemen"dir.
Cevap: Eğer evde desteklerseniz, unutmaz, hatta üzerine ekler.
Cevap: 6 yaşına kadar hayır. Sadece nazikçe cümlenin doğru versiyonunu tekrarlayarak model olmalısınız.
Çocuk: "I goed to park"
Siz: "Oh, you went to the park! How fun!"
Çift dilli çocuk yetiştirmek, çocuğunuza verebileceğiniz en değerli hediyelerden biri. Bu hediye:
Elbette sevgi dili. İki dilde "Seni seviyorum" cümlesini duyabilmesi.
📝 Telif Hakkı Bildirimi
Bu içerik Neslihan Pezek Gürsoy tarafından ingilizcekonusanbebek.com için özel olarak hazırlanmıştır. İzinsiz kopyalama, çoğaltma ve ticari kullanım 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında yasaktır. Kaynak göstererek alıntı yapılabilir: ingilizcekonusanbebek.com
Programınızı birlikte belirleyelim. Ücretsiz ön görüşme için iletişime geçin.